Ep. 69: Le forze imperiali avanzano mentre Yang affronta vincoli politici durante l'operazione di riconquista di Iserlohn.
In onda il 26 ottobre 1994

69
Le truppe imperiali si spingono più a fondo nel territorio dell'Alleanza mentre Julian e i suoi compagni raggiungono El Facil. Julian consegna a Yang il disco dati del Terraismo, che poi discute con il suo team la strategia per riconquistare la Fortezza di Iserlohn. Il governo di El Facil impedisce a Yang di guidare l'operazione per timore della sua indipendenza, utilizzandolo di fatto per gestire i suoi subordinati. Yang consulta Konev riguardo a un eventuale aiuto da Phezzan. Il 7 dicembre 799 S.C. / 1 N.I.C., la flotta di El Facil sotto il comando di Merkatz parte alla volta di Iserlohn. Contemporaneamente, la flotta rimanente dell'Alleanza lancia la sua sortita finale.
Episodi
- Ep. 65 · Yang rimane cauto su El Facil mentre i leader di Heinessen discutono il suo futuro ruolo.
- Ep. 66 · Reinhard valuta l'eventuale alleanza di Yang nel contesto dello spostamento del potere galattico e dei piani di trasferimento della capitale.
- Ep. 67 · Reinhard si rivolge alla galassia riguardo alla profanazione del Trattato di Barlat e alla prossima operazione Ragnarok II.
- Ep. 68 · Julian e Yang si preparano a lasciare Odin per El Facil con il supporto militare dell'Alleanza
- Ep. 69 · Le forze imperiali avanzano mentre Yang affronta vincoli politici durante l'operazione di riconquista di Iserlohn.
- Ep. 70 · L'ammiraglio Lutz lancia la flotta mentre i Rosen Ritter disabilitano il Martello di Thor
- Ep. 71 · La battaglia della zona stellare di Mar-Adetta (Inizio)
- Ep. 72 · La battaglia della zona stellare Mar-Adetta si conclude con la vittoria imperiale e una rivalutazione strategica
- Ep. 73 · Reinhard arriva a Heinessen dopo la resa incondizionata dell'Alleanza dei Pianeti Liberi seguita da tradimenti interni.