Ep. 111: Tetsuro incontra Masai, un animatore in cerca di un corpo cibernetico, che gli ruba il pass sul Pianeta Pipistrello.
In onda il 12 marzo 1981
111
Il Pianeta Pipistrello funge da tappa finale prima del mondo terminale di Promethium, attirando viaggiatori che dibattono sulla conversione in cyborg. Tetsuro è tra questi visitatori. Durante il suo soggiorno, incontra Masai, un aspirante animatore che guadagna disegnando ritratti dei passeggeri. Masai mira ad acquistare un corpo meccanico per superare le sue limitazioni fisiche e realizzare il suo sogno di creare cartoni animati. Tuttavia, la situazione cambia quando Masai ruba il pass di viaggio di Tetsuro, interrompendo la quiete contemplativa dei visitatori del pianeta e alterando il corso della loro interazione.
Episodi
- Ep. 107 · Tetsuro osserva un combattimento aereo in cui il pilota Izaka cerca la libertà ma reagisce alla morte del suo amico durante un cessate il fuoco.
- Ep. 108 · Main e Sab progettano la fuga usando Maetel e Tetsuro come capri espiatori
- Ep. 109 · La 999 incontra un duplicato temporale durante un salto nel warp mentre si dirige verso un pianeta alla deriva.
- Ep. 110 · Il viaggio di Maetel, parte due: L'incontro con il pianeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro incontra Masai, un animatore in cerca di un corpo cibernetico, che gli ruba il pass sul Pianeta Pipistrello.
- Ep. 112 · Tetsuro raggiunge Promethium e affronta una decisione critica riguardo alla sua trasformazione in cyborg.
- Ep. 113 · Maetel salva i 999 e si riunisce a Tetsuro per sconfiggere Promethium