Ep. 108: Main e Sab progettano la fuga usando Maetel e Tetsuro come capri espiatori
In onda il 19 febbraio 1981Filler

108
Main e Sab si intrattengono recitando una guerra, pur essendo gli unici sopravvissuti su un pianeta interamente governato dal Computer Madre Junior. Stani del loro conflitto, i due elaborano un piano per utilizzare i 999 per fuggire dal loro mondo isolato. Per ingannare con successo il Computer Madre Junior ed eseguire il piano, hanno bisogno di due individui da usare come capri espiatori. Di conseguenza, scelgono Maetel e Tetsuro per questo scopo, preparando le scene per il loro tentativo di lasciare l'ambiente controllato.
Episodi
- Ep. 104 · Tetsuro e Maetel affrontano gli assassini e il vero Ali Baba in Andromeda
- Ep. 105 · Tetsuro affronta l'esecuzione sul pianeta Legend dopo aver rifiutato di combattere contro i cyborg
- Ep. 106 · Aron ferma la 999 per i Fratelli Senza Forma alla Stazione Fantasma N. 13
- Ep. 107 · Tetsuro osserva un combattimento aereo in cui il pilota Izaka cerca la libertà ma reagisce alla morte del suo amico durante un cessate il fuoco.
- Ep. 108 · Main e Sab progettano la fuga usando Maetel e Tetsuro come capri espiatori
- Ep. 109 · La 999 incontra un duplicato temporale durante un salto nel warp mentre si dirige verso un pianeta alla deriva.
- Ep. 110 · Il viaggio di Maetel, parte due: L'incontro con il pianeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro incontra Masai, un animatore in cerca di un corpo cibernetico, che gli ruba il pass sul Pianeta Pipistrello.
- Ep. 112 · Tetsuro raggiunge Promethium e affronta una decisione critica riguardo alla sua trasformazione in cyborg.