Ep. 34: Maetel incontra Wheel Lock in una società ossessionata dall'oro dove la ricchezza si misura con la placcatura.
In onda il 18 maggio 1979
Su un pianeta dove lo status sociale dipende dall'essere placcati in oro, Maetel vede la sua valigia rubata da un giovane ragazzo di nome Wheel Lock. Egli intende utilizzare gli oggetti rubati per placcarsi lui stesso, ma sua madre interviene e lo sconsiglia dal furto. Rispettando i desideri della madre, Wheel Lock abbandona il suo piano di rubare. Invece di fuggire, sceglie di condividere informazioni sul suo mondo natale con Maetel, iniziando una narrazione sulla cultura e i valori unici della sua società. Questa interazione segna la fase iniziale del loro viaggio attraverso questo ambiente distintivo.
Episodi
- Ep. 30 · Le 999 fermate su Filament a causa dell'interferenza fantasma, dove Tetsuro viene rapito da una coppia genitore-figlio fantasma che pianifica di usare il suo corpo per la resurrezione.
- Ep. 31 · Tetsuro incontra un sicario su Fury Planet mentre aiuta un venditore di tofu.
- Ep. 32 · Il gruppo incontra il guerriero spaziale Edmond sul dolce, dolce pianeta a forma di mela.
- Ep. 33 · Lasen imprigiona Tetsuro sul pianeta Ulatres, specializzato nelle viti, prima di inseguirlo per la fuga.
- Ep. 34 · Maetel incontra Wheel Lock in una società ossessionata dall'oro dove la ricchezza si misura con la placcatura.
- Ep. 35 · La madre di Wheel Lock si oppone alla placcatura e gli chiede di continuare la lotta prima di morire.
- Ep. 36 · Tetsuro e il gruppo incontrano il Dr. Cicropros e i suoi cloni in una colonia fantasma abbandonata.
- Ep. 37 · Tetsuro affronta gli animali su un pianeta delle anime degli animali domestici dopo aver scambiato Maetel per una persona aggredita
- Ep. 38 · Il pianeta dell'Anziano Codardo affronta una crisi a causa del rifiuto del presidente Delmukade di adottare un corpo meccanico.