Ep. 39: Tetsuro e Maetel recuperano i pass rubati agli abitanti deboli del Capitolio della Nebbia
In onda il 5 luglio 1979
La valigetta contenente i pass di Tetsuro e Maetel viene rubata, ma il ladro collassa durante la fuga. Si scopre che gli abitanti di questo pianeta possiedono solo l'uno percento della forza fisica di un essere umano normale, rendendo i loro spari appena dolorosi. La coppia recupera facilmente la valigetta, per poi scoprire che i pass all'interno sono contraffatti.
Episodi
- Ep. 35 · La madre di Wheel Lock si oppone alla placcatura e gli chiede di continuare la lotta prima di morire.
- Ep. 36 · Tetsuro e il gruppo incontrano il Dr. Cicropros e i suoi cloni in una colonia fantasma abbandonata.
- Ep. 37 · Tetsuro affronta gli animali su un pianeta delle anime degli animali domestici dopo aver scambiato Maetel per una persona aggredita
- Ep. 38 · Il pianeta dell'Anziano Codardo affronta una crisi a causa del rifiuto del presidente Delmukade di adottare un corpo meccanico.
- Ep. 39 · Tetsuro e Maetel recuperano i pass rubati agli abitanti deboli del Capitolio della Nebbia
- Ep. 40 · Il capo del complesso abitativo sferico - Parte uno
- Ep. 41 · Tetsuro scopre segreti nel castello del Capo mentre Tetsugoro pianta una bomba.
- Ep. 42 · I ricordi di Female: un incidente sul treno 999 tra il Capotreno e Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro incontra Kira dopo che il suo pass è stato rubato su un pianeta perennemente ventoso.