Ep. 31: Tetsuro incontra un sicario su Fury Planet mentre aiuta un venditore di tofu.
Su Fury Planet, una società in cui i residenti sono inclini alla violenza, Tetsuro si scontra accidentalmente con un venditore di tofu. Contemporaneamente, un sicario assunto da Duke Mech, un associato di Count Mecha, mira a eliminare Tetsuro. Provando rimorso verso il gentile venditore, Tetsuro tenta di risarcirlo con monete d'oro. Tuttavia, la situazione si inasprisce mentre il sicario si avvicina, costringendo Tetsuro a navigare il pericolo immediato mentre gestisce le conseguenze del suo scontro accidentale. L'incontro evidenzia la natura volatile del pianeta e introduce la minaccia rappresentata dalle forze di Duke Mech, lasciando Tetsuro in una posizione precaria mentre cerca di risolvere il conflitto con il venditore evadendo l'assassino a pagamento.
Episodi
- Ep. 27 · Maetel e Tetsuro incontrano una ragazza affamata di nome Yuki nella capitale perennemente innevata.
- Ep. 28 · Il grande scrittore del pianeta Mirage
- Ep. 29 · Il gruppo affronta il sovrano alcolizzato Sakezan sul Pianeta Giungla
- Ep. 30 · Le 999 fermate su Filament a causa dell'interferenza fantasma, dove Tetsuro viene rapito da una coppia genitore-figlio fantasma che pianifica di usare il suo corpo per la resurrezione.
- Ep. 31 · Tetsuro incontra un sicario su Fury Planet mentre aiuta un venditore di tofu.
- Ep. 32 · Il gruppo incontra il guerriero spaziale Edmond sul dolce, dolce pianeta a forma di mela.
- Ep. 33 · Lasen imprigiona Tetsuro sul pianeta Ulatres, specializzato nelle viti, prima di inseguirlo per la fuga.
- Ep. 34 · Maetel incontra Wheel Lock in una società ossessionata dall'oro dove la ricchezza si misura con la placcatura.
- Ep. 35 · La madre di Wheel Lock si oppone alla placcatura e gli chiede di continuare la lotta prima di morire.