Эп. 9: Тэцура окружает толпа путешественников на вокзале Galaxy Railways после того, как он предлагает купить им еду.
Вышел 9 ноября 1978 г.
Trader Junction, a crossroads for the Galaxy Railways. Surrounding the station are countless desolate travelers with nothing more to do but wait. Tetsuro offers to treat one of the travelers to food and drinks and gets mobbed by them all. He's rescued by a women named Hanako, but... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Тэцура встречает Тень, которая выдает себя за его мать на механическом кладбище Плутона
- Эп. 6 · Тэцуру посещает Станцию Комета и сталкивается с ложными обвинениями и принудительной продажей механического тела.
- Эп. 7 · 999 спускается к гравитационному дну и встречает искажённый временем 333 с ведьмой Ryuz.
- Эп. 8 · Рюдз раскрывает свою трагическую прошлую жизнь, связанную с предательством во время трансформации тела
- Эп. 9 · Тэцура окружает толпа путешественников на вокзале Galaxy Railways после того, как он предлагает купить им еду.
- Эп. 10 · Тэцуру обманывает родителей Ханако, оказавшись в поезде до станции Вайдфлоуэр
- Эп. 11 · Тэцуру и Маэтель попадают в засаду на безликой планете Нуруба
- Эп. 12 · Тэцуру исследует окаменелую планету, пока на него не нападает страж-воин.
- Эп. 13 · Тэцуру преследует окаменевшего воина, укравшего его пропуск и останки Лидии