Ep. 5: Yuki partecipa a un incontro di atletica con Yanagi mentre Touko scopre che Hiro è a un appuntamento.
In onda il 31 luglio 2014
Dopo essersi ripreso dalla sua ferita, Yuki accompagna Yanagi a un incontro di atletica per la prima volta. In una scena separata, Touko visita il Kazemichi Café da sola. Lì, parla con il nonno di Hiro, che le informa che Hiro non è al negozio perché è uscito per un appuntamento. Questo episodio evidenzia le attività contrastanti dei personaggi, con Yuki che si dedica allo sport e Touko che scopre dettagli personali sulla posizione di Hiro attraverso una conversazione casuale al café.
Episodi
- Ep. 1 · Yanagi Takayama e Touko Fukami godono un vivace festival dei fuochi d'artificio dove Touko sente una voce misteriosa.
- Ep. 2 · Il gruppo si ritrova nel caffè del nonno di Hiro mentre Kakeru fa un'apparizione improvvisa.
- Ep. 3 · Touko cerca Kakeru per evitare la separazione tra Yanagi e Yukinari.
- Ep. 4 · Touko si precipita in ospedale dopo aver saputo che Yanagi si è fatta male alla gamba durante una lezione
- Ep. 5 · Yuki partecipa a un incontro di atletica con Yanagi mentre Touko scopre che Hiro è a un appuntamento.
- Ep. 6 · Touko si sente a disagio con Kakeru a causa dei frammenti del futuro, mentre Hiro la invita al Kazemichi Café.
- Ep. 7 · Yanagi e Touko discutono della spiaggia mentre Hiro incontra la madre di Sachi in ospedale.
- Ep. 8 · Touko crolla dopo una vivida visione del futuro mentre Yanagi discute di questioni personali in ospedale.
- Ep. 9 · Touko assiste a un frammento di futuro innevato con un bacio a Kakeru, mentre Kakeru non sente nulla.