Odc. 5: Yuki uczestniczy w zawodach lekkoatletycznych z Yanagi, podczas gdy Touko odkrywa, że Hiro jest na randce.
Wyemitowano 31 lipca 2014
Accompanied by Yanagi, Yuki goes to a track meeting for the first time since recovering from his injury. Meanwhile, Touko goes to Kazemichi Café by herself and learns from Hiro's grandfather that Hiro was absent from the store, out on a date. (Source: Crunchyroll, edited)
Odcinki
- Odc. 1 · Yanagi Takayama i Touko Fukami bawią się na żywym festiwalu fajerwerków, podczas gdy Touko słyszy tajemniczy głos.
- Odc. 2 · Grupa spotyka się w kawiarni dziadka Hiro, podczas gdy Kakeru pojawia się niespodziewanie.
- Odc. 3 · Touko szuka Kakeru, aby zapobiec rozstaniu Yanagi i Yukinarii.
- Odc. 4 · Touko biegnie do szpitala, dowiedziawszy się, że Yanagi skaleczyła nogę podczas lekcji
- Odc. 5 · Yuki uczestniczy w zawodach lekkoatletycznych z Yanagi, podczas gdy Touko odkrywa, że Hiro jest na randce.
- Odc. 6 · Touko czuje się nieswojo w obecności Kakeru z powodu fragmentów przyszłości, podczas gdy Hiro zaprasza ją do kawiarni Kazemichi.
- Odc. 7 · Yanagi i Touko dyskutują o plaży, podczas gdy Hiro spotyka się z matką Sachi w szpitalu.
- Odc. 8 · Touko upada po wizji przyszłości, podczas gdy Yanagi omawia sprawy osobiste w szpitalu.
- Odc. 9 · Touko jest świadkiem fragmentu przyszłości w śniegu, w którym całuje się z Kakeru, podczas gdy Kakeru niczego nie słyszy.