Ép. 5: Yuki assiste à une réunion d'athlétisme avec Yanagi tandis que Touko découvre que Hiro est en rendez-vous.
Diffusé le 31 juillet 2014
Accompanied by Yanagi, Yuki goes to a track meeting for the first time since recovering from his injury. Meanwhile, Touko goes to Kazemichi Café by herself and learns from Hiro's grandfather that Hiro was absent from the store, out on a date. (Source: Crunchyroll, edited)
Épisodes
- Ép. 1 · Yanagi Takayama et Touko Fukami profitent d'un festival de feux d'artifice animé où Touko entend une voix mystérieuse.
- Ép. 2 · Le groupe se retrouve au café du grand-père de Hiro alors que Kakeru fait une apparition inattendue.
- Ép. 3 · Touko cherche Kakeru pour empêcher la séparation entre Yanagi et Yukinari.
- Ép. 4 · Touko se précipite à l'hôpital après avoir appris que Yanagi s'est blessé la jambe pendant un cours
- Ép. 5 · Yuki assiste à une réunion d'athlétisme avec Yanagi tandis que Touko découvre que Hiro est en rendez-vous.
- Ép. 6 · Touko se sent mal à l'aise face à Kakeru en raison de fragments du futur, tandis que Hiro l'invite au Kazemichi Café.
- Ép. 7 · Yanagi et Touko discutent de la plage pendant que Hiro rencontre la mère de Sachi à l'hôpital.
- Ép. 8 · Touko s'effondre après une vision vivid de l'avenir tandis que Yanagi discute de questions personnelles à l'hôpital.
- Ép. 9 · Touko assiste à un fragment d'avenir enneigé impliquant un baiser avec Kakeru, tandis que Kakeru n'entend rien.