Ep. 12: Takumi affronta Wataru in un pericoloso passo di montagna pieno di trappole nascoste.
In onda il 14 gennaio 2000
Takumi si scontra con Wataru su un passo di montagna pericoloso, colmo di trappole e ostacoli pericolosi. Durante la battaglia, la vera natura della nuova arma nascosta di Takumi viene rivelata nella sua forma mostruosa completa. Questo sviluppo inaspettato presenta una sfida intensa per il suo avversario, Wataru, che deve adattarsi al potere schiacciante dell'armamento appena svelato in mezzo al terreno pericoloso.
Episodi
- Ep. 8 · Ryousuke sfida Kyoichi mentre Takumi piange la sua Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta potenzia l'Eight-Six mentre Takumi e Natsuki lottano e Itsuki è commosso da Kazumi.
- Ep. 10 · Wataru arriva come nuovo pilota dell'Eight-Six, sfidando i piloti di riserva.
- Ep. 11 · Takumi accetta la sfida di Wataru sul circuito di casa del rivale
- Ep. 12 · Takumi affronta Wataru in un pericoloso passo di montagna pieno di trappole nascoste.
- Ep. 13 · Takumi e Wataru affrontano una battaglia di resistenza con le loro vetture Eight-Six modificate.
- Ep. 14 · Un drift in evoluzione
- Ep. 15 · La furia di Takumi
- Ep. 16 · L'angelo di Usui