12화: 타쿠미는 숨겨진 함정이 있는 위험한 산길에서 와타루와 맞선다.
2000년 1월 14일 방영
Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)