Ep. 8: L'equipaggio della Silvana affronta lo scandalo di barare del Goliath e il duello alla stazione Casino Royale

La Silvana attracca a Casino Royale per le riparazioni, concedendo all'equipaggio il permesso di sbarco. Lavie si riunisce a Mullin Shetland, che intende unirsi al Goliath. Claus incontra Alister Agrew mentre Alvis dorme. Mullin incontra il Conte Knowles, che prende in giro le sue medaglie. Durante una gara di uccelli, l'equipaggio del Goliath manipola il campo, arrabbiando Lavie e scatenando una rissa. Il proprietario della stazione Walker avvisa Alex Row di un'asta legata agli Esiliati. Mullin sostiene che il Goliath abbia fuggito Minagith senza combattere, provocando Knowles. Walker ferma la rissa, ma Knowles sfida Alex a un duello. Knowles spara per primo alla partenza, ma la Silvana affonda il Goliath istantaneamente con le nuove armi. Lavie assegna a Mullin una medaglia fatta a mano.

▶ Guarda su Crunchyroll