Ep. 10: Lupin e il Barone Ucraina corrono per catturare il più abile falsario del mondo mentre Flinch e Fujiko tramano per uccidere Lupin.
In onda il 26 dicembre 1971

Lupin e il Barone Ucraina inseguono entrambi il falsario più abile del mondo. Sebbene Lupin potrebbe facilmente sconfiggere il Barone in uno scontro diretto, il Barone ha assunto un uomo di nome Flinch per assisterlo. Inoltre, il Barone ha reclutato l'aiuto di Fujiko e le ha fornito istruzioni specifiche per uccidere Lupin. Questo crea una situazione pericolosa in cui Lupin deve navigare tra le minacce dell'assassino assunto dal Barone e del suo ex alleato, complicando la sua caccia al falsario.
Episodi
- Ep. 6 · Lupin insegue un diamante incastonato nel cadavere di un boss del crimine durante una rapina di un pomeriggio piovoso.
- Ep. 7 · Lupin III cerca di riavvolgere i rotoli rubati da un spadaccino che ha sconfitto suo padre.
- Ep. 8 · Lupin mira a rubare le carte divinatorie dal milionario signor Gold durante la sua festa di compleanno.
- Ep. 9 · Lupin tenta di salvare Fujiko dopo che è stata colpita dal capo di Poon durante una rapina.
- Ep. 10 · Lupin e il Barone Ucraina corrono per catturare il più abile falsario del mondo mentre Flinch e Fujiko tramano per uccidere Lupin.
- Ep. 11 · L'impostore Lupin fa saltare i ponti e costringe al furto sotto minaccia verso Lisa
- Ep. 12 · Fujiko e Lupin gareggiano con un gruppo criminale per statue d'oro in un villaggio di montagna
- Ep. 13 · Attento alla macchina del tempo!
- Ep. 14 · Lupin e Fujiko inseguono l’emeraldo Occhio del Nilo al matrimonio in yacht di Catherine Burgess.