Ep. 39: An riceve una diagnosi terminale mentre si prepara a confessare i suoi sentimenti per Yuu.
In onda il 11 dicembre 1994
An riceve una diagnosi di una malattia potenzialmente terminale e si sente in dovere di rivelare i suoi sentimenti segreti a Yuu. Miki concede a malincuore il permesso per la confessione, il che porta all'annullamento di un appuntamento programmato. Nel frattempo, Meiko offre le sue scuse a Miwa. In un conflitto separato, Ginta e Tsutomu mostrano un intenso disprezzo reciproco e non riescono a sopportare la presenza l'uno dell'altro. L'episodio si concentra sull'urgente bisogno di An di parlare con Yuu in mezzo a queste tensioni interpersonali e alle sfide personali legate alla salute.
Episodi
- Ep. 35 · Miwa porta Meiko al parco divertimenti mentre Kei restituisce la medaglia a Yuu
- Ep. 36 · Yuu viaggia da solo mentre Miki affronta Kei per la rottura e interrompe un appuntamento
- Ep. 37 · Miki si sente nervosa per l'amico d'infanzia di Yuu, An, nonostante gli sforzi di includerlo
- Ep. 38 · I sentimenti di Anju "Non mi dispiace essere la seconda"
- Ep. 39 · An riceve una diagnosi terminale mentre si prepara a confessare i suoi sentimenti per Yuu.
- Ep. 40 · Miki prepara un regalo mentre Ginta e Arimi escono insieme e Ke suona il pianoforte da solo
- Ep. 41 · Meiko riceve un visitatore a Natale mentre Miki e Yuu affrontano momenti emotivi in ospedale
- Ep. 42 · Il gruppo visita uno shrine per il capodanno mentre Miwa cerca di separare Yuu e Miki.
- Ep. 43 · Suzu interrompe i piani di Yuu annunciando una gita sciistica di gruppo, portando a divertimenti inaspettati e a un pericoloso incidente di bufera con Miki.