Ép. 39: An fait face à un diagnostic terminal tout en se préparant à avouer ses sentiments de longue date pour Yuu.
Diffusé le 11 décembre 1994
An has been diagnosed with a potentially terminal disease, and has something that she absolutely has to tell Yuu. Miki reluctantly gives her permission to confess to him, cancelling a date. Meiko apologizes to Miwa. Ginta and Tsutomu absolutely can't stand each other.
Épisodes
- Ép. 35 · Miwa emmène Meiko au parc d'attractions tandis que Kei rend la médaille à Yuu
- Ép. 36 · Yuu voyage seul tandis que Miki affronte Kei au sujet de la rupture et interrompt un rendez-vous
- Ép. 37 · Miki se sent nerveuse à propos de An, l'enfant chérie de Yuu, malgré ses efforts pour l'inclure
- Ép. 38 · Les sentiments d'Anju « Je me moque d'être la seconde »
- Ép. 39 · An fait face à un diagnostic terminal tout en se préparant à avouer ses sentiments de longue date pour Yuu.
- Ép. 40 · Miki prépare un cadeau tandis que Ginta et Arimi sortent ensemble et que Kei joue du piano seul
- Ép. 41 · Meiko reçoit un visiteur à Noël tandis que Miki et Yuu vivent des moments émotionnels à l'hôpital
- Ép. 42 · Le groupe rend visite à un sanctuaire pour le Nouvel An tandis que Miwa tente de séparer Yuu et Miki.
- Ép. 43 · Suzu perturbe les plans de Yuu en annonçant un voyage de ski en groupe, ce qui entraîne des moments inattendus et une situation dangereuse lors d'une tempête de neige impliquant Miki.