Ep. 39: An faces a terminal diagnosis while preparing to confess her long-held feelings for Yuu.
Aired on December 11, 1994

An receives a diagnosis of a potentially terminal disease and feels compelled to reveal her secret feelings to Yuu. Miki reluctantly grants permission for the confession, which results in the cancellation of a scheduled date. Meanwhile, Meiko offers an apology to Miwa. In a separate conflict, Ginta and Tsutomu display intense mutual dislike and cannot stand being in each other's presence. The episode focuses on An's urgent need to speak with Yuu amidst these interpersonal tensions and personal health challenges.
Episodes
- Ep. 35 · Miwa Takes Meiko to Amusement Park While Kei Returns Medallion to Yuu
- Ep. 36 · Yuu travels alone while Miki confronts Kei over the breakup and crashes a date
- Ep. 37 · Miki feels nervous about Yuu's childhood friend An despite efforts to include him
- Ep. 38 · Anju's Feelings "I Don't Mind Being Second"
- Ep. 39 · An faces a terminal diagnosis while preparing to confess her long-held feelings for Yuu.
- Ep. 40 · Miki prepares a gift while Ginta and Arimi date and Kei plays piano alone
- Ep. 41 · Meiko receives a visitor on Christmas while Miki and Yuu face emotional hospital moments
- Ep. 42 · The group visits a shrine for the new year while Miwa tries to separate Yuu and Miki.
- Ep. 43 · Suzu disrupts Yuu's plans by announcing a group ski trip, leading to unexpected fun and a dangerous blizzard incident involving Miki.