Ep. 16: L'impulso di Yamato porta alla paura di Honoka dopo la confessione e la visita per cucinare
In onda il 20 ottobre 2005
Al ritorno, Suzuka se ne va dopo che Honoka si è avvicinata al gruppo. Honoka esprime preoccupazione per Yamato, che le confessa per la prima volta i suoi sentimenti, lasciandola fiduciosa. Yasunobu rivela in seguito di essere a conoscenza della loro relazione e suggerisce a Yamato di farla avanzare, facendolo balbettare e rifiutare. Quando Honoka visita la casa di Yamato per cucinare, lui pensa improvvisamente a Suzuka. Cercando di convincersi di piacere a Honoka, Yamato lascia che il suo impulso guidi le sue azioni, il che porta Honoka a scappare spaventata.
Episodi
- Ep. 12 · Yamato e Honoka ricevono entrambi i biglietti per la piscina da una insistente venditrice di giornali.
- Ep. 13 · Honoka e Yamato si scambiano un bacio durante la competizione Inter High a Hiroshima.
- Ep. 14 · La nuova relazione tra Yamato e Honoka crea tensione con Suzuka durante un viaggio in treno.
- Ep. 15 · La confessione delle lucciole di Suzuka e Yamato a Hiroshima
- Ep. 16 · L'impulso di Yamato porta alla paura di Honoka dopo la confessione e la visita per cucinare
- Ep. 17 · Suzuka accusa Yamato di tradire Honoka durante una sessione di karaoke
- Ep. 18 · Yamato cerca l'aiuto di Suzuka per comprare un regalo di compleanno a Honoka, portando a un malinteso.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sulla sua rottura mentre Honoka torna come manager per sostenere la squadra.