Ep. 19: Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
In onda il 10 novembre 2005

Yamato dà la colpa a Yasunobu per i problemi della sua relazione, poi torna a casa e trova Suzuka che si scusa e si assume la responsabilità. Resosi conto delle sue colpe, Yamato visita Honoka per offrirle un regalo, ma l'incontro si trasforma in una discussione sulla loro relazione. Honoka propone una separazione, che Yamato accetta. Lei gli chiede di tenere il presente e gli dà un bacio d'addio. Più tardi, Yuuka e una ebbra Megumi interrompono il silenzio del dolore di Yamato per offrirgli consigli. Quando Suzuka gli si avvicina dopo, Yamato mente, affermando di aver imposto la separazione perché Honoka credeva che lui la amasse ancora. Questo inganno fa sì che Suzuka lo odi.
Episodi
- Ep. 15 · La confessione delle lucciole di Suzuka e Yamato a Hiroshima
- Ep. 16 · L'impulso di Yamato porta alla paura di Honoka dopo la confessione e la visita per cucinare
- Ep. 17 · Suzuka accusa Yamato di tradire Honoka durante una sessione di karaoke
- Ep. 18 · Yamato cerca l'aiuto di Suzuka per comprare un regalo di compleanno a Honoka, portando a un malinteso.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sulla sua rottura mentre Honoka torna come manager per sostenere la squadra.
- Ep. 21 · Yamato fatica con i passaggi di testimone mentre nasconde il rimpianto per aver mentito a Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato cerca la vittoria dopo che la consulenza rivela i suoi sentimenti per Suzuka e la delusione dei compagni segue il secondo posto.
- Ep. 23 · Yamato si allena per l'atletica mentre Miyamoto e Arima complottano, causando tensione con Suzuka e Sakurai.