Ep. 23: Yamato si allena per l'atletica mentre Miyamoto e Arima complottano, causando tensione con Suzuka e Sakurai.
In onda il 8 dicembre 2005
Yamato si dedica all'allenamento per l'atletica, spingendo Miyamoto e Yamato a elaborare una strategia per sconfiggere Arima. Quando Miki chiede il motivo della sua improvvisa determinazione, Yamato cita un nuovo obiettivo, portando Miki a sospettare che Suzuka ne sia la causa. Sakurai chiede consiglio a Nana, confessando di credere che Yamato e Suzuka provino sentimenti l'uno per l'altra, il che la fa sentire superflua. Nana consiglia a Sakurai di andare avanti. Nel frattempo, Suzuka si irrita per l'intensa concentrazione di Yamato e lo tratta con freddezza. Yamato affronta la questione direttamente, portando Suzuka a scusarsi per il suo comportamento.
Episodi
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sulla sua rottura mentre Honoka torna come manager per sostenere la squadra.
- Ep. 21 · Yamato fatica con i passaggi di testimone mentre nasconde il rimpianto per aver mentito a Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato cerca la vittoria dopo che la consulenza rivela i suoi sentimenti per Suzuka e la delusione dei compagni segue il secondo posto.
- Ep. 23 · Yamato si allena per l'atletica mentre Miyamoto e Arima complottano, causando tensione con Suzuka e Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato finisce quarto nella gara mentre confessa i suoi sentimenti a Suzuka ancora una volta
- Ep. 25 · Suzuka affronta la sua paura della perdita mentre Honoka e Yamato la cercano al santuario.
- Ep. 26 · Suzuka affronta i suoi sentimenti per Yamato sulla tomba di Kazuki con l'incoraggiamento degli amici