Ep. 50: Ataru incontra Ryouko, sorella di Mendou, in mezzo a piani di amore proibito

Ataru incontra la sorella minore di Mendou, Ryouko, descritta come allo stesso tempo affascinante e manipolatrice. Lei lo invita a incontrarla per un appuntamento romantico che ricorda Romeo e Giulietta. Tuttavia, Mendou e Lum si oppongono a questo accordo e impediscono che l'incontro abbia luogo. La situazione evidenzia la tensione tra l'interesse di Ataru per Ryouko e le azioni protettive o ostruzionistiche messe in atto da Mendou e Lum per fermare l'incontro.

▶ Guarda su Crunchyroll