Ep. 5: Il gruppo di Hazama supplica i cattivi vietcong di curare un compagno ferito mentre il loro interprete affronta l'interrogatorio.
Tenuti prigionieri dai Vietcong, il gruppo di Hazama chiede urgentemente il permesso di fornire assistenza medica a un membro gravemente ferito. I cattivi inizialmente rifiutano, ma la situazione rimane tesa mentre i giorni passano senza risoluzione. Nel frattempo, il loro interprete, Phan, viene portato via per l'interrogatorio, lasciando il gruppo nell'incertezza. Quando Phan alla fine torna, porta notizie inaspettate che alterano le loro circostanze precarie. La narrazione si concentra sui disperati tentativi del gruppo di ottenere aiuto per il loro compagno ferito mentre navigano l'ostilità dei loro cattivi. L'esito dell'interrogatorio di Phan e la rivelazione successiva svolgono un ruolo cruciale nel determinare il destino immediato del gruppo e le loro possibilità di sopravvivenza in questo ambiente ostile.
Episodi
- Ep. 1 · Hazama promette di riattaccare gli arti per cinque milioni di yen in mezzo alle proteste dell'Università di Tokyo del 1968
- Ep. 2 · Hazama e i prigionieri affrontano la cancellazione del debito attraverso un fallito schema di trapianto cardiaco
- Ep. 3 · Okamato indaga l'appartamento di Hazama dopo aver assistito di persona alle sue abilità chirurgiche.
- Ep. 4 · Hazama viaggia in Vietnam per trovare Yabu, scomparso un mese prima.
- Ep. 5 · Il gruppo di Hazama supplica i cattivi vietcong di curare un compagno ferito mentre il loro interprete affronta l'interrogatorio.
- Ep. 6 · Il medico americano salva Steve, ma scompare il giorno dopo in Vietnam
- Ep. 7 · Okamoto e Hazama osservano l'operazione del dottor Risenberg in America mentre incontrano Tiara e Johnny.
- Ep. 8 · Hazama e Maiko indagano sull'assenza di dolore di Johnny dopo aver incontrato Yabu e Tommy.
- Ep. 9 · Il professor Hyakki visita l'università di Hazama e Maiko come docente