Tokidoki

Una rara malattia chiamata Kokuhaku riduce i battiti cardiaci e accorcia la vita delle persone. Un dispositivo è in grado di misurare i battiti rimanenti. Hato Iijima scopre che Hatsu Takagi è affetta da questa condizione dopo aver visto il dispositivo sul suo petto mentre la sorprende mentre si cambia d'abito. Hatsu conduce una vita tranquilla e solitaria per tenere bassi i propri battiti cardiaci, ma desidera vivere appieno l'esistenza. Hato le promette di aiutarla a trarre il massimo da quel tempo e di far battere liberamente il suo cuore.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.