Tokidoki

Một căn bệnh hiếm gọi là Kokuhaku làm giảm nhịp tim và rút ngắn tuổi thọ của con người, và có một thiết bị có thể đo số nhịp tim còn lại. Hato Iijima phát hiện Hatsu Takagi mắc căn bệnh này sau khi nhìn thấy thiết bị trên ngực cô ấy khi tình cờ bắt gặp cô thay đồ. Hatsu sống một cuộc đời yên ắng, cô độc để giữ nhịp tim ở mức thấp, nhưng cô lại khao khát được trải nghiệm trọn vẹn cuộc sống. Hato hứa sẽ giúp cô tận hưởng từng khoảnh khắc và để trái tim cô được đập rộn ràng.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.