第16話: 放棄された機械惑星M2でGiruがTrunksとPanを裏切る
1996年6月19日 放送

Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a city that seems deserted. Thousands of Giru-like robots appear, and they all seem to know him. The three get hungry, so they go in search of food. They are confronted by a group of incredibly powerful robots who call themselves the Sigma Force. Giru jumps up to the platform they're on to join them. One of the robots disintegrates, and then reforms around Goku and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for betraying them, the robots, including Giru, fly away to General Rilldo.(Source: Wikipedia)
話数
- 第12話 · 神の予言は深刻な問題!!ルード起動
- 第13話 · 謎の科学者ミューと父子の絆
- 第14話 · ルードが全盛期に達する一方、パンと兄弟たちは悟空と共に脱出を計画する
- 第15話 · ドラゴンボールを探しに逃げ出したパンを、ギルが砂漠のモンスターから救出する
- 第16話 · 放棄された機械惑星M2でGiruがTrunksとPanを裏切る
- 第17話 · パンがシグマフォースの隠れ家に潜入し、ロボット捕らわれのゴクウとトランクスを救出する。
- 第18話 · トランクスがパンを回復し、ゴクウが変身せずにシグマフォースと戦う
- 第19話 · 最強のミュータント、リルドが戦闘に参入
- 第20話 · 惑星支配の計画を明かすリルドにメタルストームの衝撃を受ける悟空