ตอนที่ 16: Giruทรยศ Trunks และ Pan บนดาวเคราะห์เครื่องจักรร้าง M2
ออกอากาศเมื่อ 19 มิถุนายน 2539
Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a city that seems deserted. Thousands of Giru-like robots appear, and they all seem to know him. The three get hungry, so they go in search of food. They are confronted by a group of incredibly powerful robots who call themselves the Sigma Force. Giru jumps up to the platform they're on to join them. One of the robots disintegrates, and then reforms around Goku and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for betraying them, the robots, including Giru, fly away to General Rilldo.(Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · คำทำนายของเทพเจ้าเป็นเรื่องสำคัญ!! ลู๊ดเริ่มทำงาน
- ตอนที่ 13 · นักวิทยาศาสตร์ลึกลับมิวและพลวัตระหว่างพ่อกับลูก
- ตอนที่ 14 · ลอร์ดลูอิดบรรลุพลังเต็มรูปแบบ ขณะที่ปันและพี่น้องวางแผนหลบหนีพร้อมโกคู
- ตอนที่ 15 · Giru ช่วย Pan ให้รอดพ้นจากสัตว์ประหลาดในทะเลทรายหลังจากที่เธอหนีไปเพื่อตามหา Dragon Ball
- ตอนที่ 16 · Giruทรยศ Trunks และ Pan บนดาวเคราะห์เครื่องจักรร้าง M2
- ตอนที่ 17 · ปานแทรกซึมเข้าไปในฐานซ่อนตัวของกองกำลังซิกม่าเพื่อช่วยกู้โกคูและทรังก์ส์จากศัตรูที่เป็นหุ่นยนต์
- ตอนที่ 18 · Trunks ช่วย Pan ให้ฟื้นคืนสติ ขณะที่ Goku ต่อสู้กับ Sigma Force โดยไม่แปลงร่าง
- ตอนที่ 19 · ไรลโดมิวแทนต์ที่แข็งแกร่งที่สุดเข้าสู่การต่อสู้
- ตอนที่ 20 · กอกุประหลาดใจกับเมทัลสตอร์ม ขณะที่ริลโดเปิดเผยแผนการควบคุมดาวเคราะห์