Ep. 16: Giru Betrays Trunks and Pan on the Abandoned Machine Planet M2
Aired on June 19, 1996
Giru persuades Trunks to visit his long-abandoned home planet, where they encounter a deserted city. Suddenly, thousands of robots resembling Giru appear, all recognizing him. After the group becomes hungry and searches for food, they are confronted by the Sigma Force, a group of powerful robots. Giru climbs onto their platform to join them. One robot disintegrates and reforms around Goku and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for the betrayal, the robots, including Giru, fly away to General Rilldo.
Episodes
- Ep. 12 · The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts Up
- Ep. 13 · The Mysterious Scientist Myuu and the Father-Son Dynamic
- Ep. 14 · Lord Luud reaches full power while Pan and the brothers plan an escape with Goku.
- Ep. 15 · Giru rescues Pan from a desert monster after she runs away seeking a Dragon Ball.
- Ep. 16 · Giru Betrays Trunks and Pan on the Abandoned Machine Planet M2
- Ep. 17 · Pan infiltrates the Sigma Force hideout to rescue Goku and Trunks from robotic captors.
- Ep. 18 · Trunks Recovers Pan While Goku Fights Sigma Force Without Transforming
- Ep. 19 · The Strongest Mutant Rilldo Enters The Battle
- Ep. 20 · Goku Surprised by Metal Storm as Rilldo Reveals Planetary Control