第4話: 海に打ち上げられたカイは温室で、徳川由紀と徳川あすかによって治療と尋問を受ける。
2003年4月22日 放送

4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · ASHURUMによって蘇った超能力者・Kai Kudouは、AESESで1年間訓練を受け、犯罪者を逮捕する。
- 第2話 · エイジがGaldへのAESES潜入を命じ、カイは兵器の選択に反対する
- 第3話 · 都市でカイが少女を救助する一方、ルリは射撃され、シェン・ロンがカイを襲う。
- 第4話 · 海に打ち上げられたカイは温室で、徳川由紀と徳川あすかによって治療と尋問を受ける。
- 第5話 · アスカとカイがカジノでの警察作戦に参加する前にショッピング街を訪れる
- 第6話 · カイとユキがレーザーリングを持つサイバネティックな人間を追う中、アスカが標的となる。
- 第7話 · カイとユキは図書館でレアなコミックを標的とする仮面の超能力窃盗犯を追う
- 第8話 · 開店準備中にアスカがラーメン店を誤って破壊し、カイとユキがアスカの料理について語る