Odc. 4: Kai wypłynie na brzeg szklarni, gdzie Yuki i Asuka Tokugawa go leczą i przesłuchują.
Wyemitowano 22 kwietnia 2003
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kai Kudou, psychic przywrócony do życia przez ASHURUM, przez rok trenuje w AESES, aby schwytać przestępcę.
- Odc. 2 · Eiji wysyła AESES do infiltracji Gald, podczas gdy Kai sprzeciwia się jego wyborowi broni
- Odc. 3 · Kai ratuje dziewczynę w mieście, podczas gdy Ruri zostaje postrzelona, a Shen-Long atakuje Kai.
- Odc. 4 · Kai wypłynie na brzeg szklarni, gdzie Yuki i Asuka Tokugawa go leczą i przesłuchują.
- Odc. 5 · Asuka i Kai odwiedzają dzielnicę handlową, zanim Kai dołączy do operacji policyjnej w kasynie.
- Odc. 6 · Kai i Yuki polują na cybernetycznego człowieka z laserowym pierścieniem, podczas gdy Asuka staje się celem.
- Odc. 7 · Kai i Yuki polują na maskowanego psychicznego złodzieja, który celuje w rzadką komiksową książkę w bibliotece.
- Odc. 8 · Kai i Yuki omawiają gotowanie Asuki, podczas gdy otwierają restaurację ramen, którą Asuka przypadkowo niszczy