Еп. 4: Кай викинуло на берег теплиці, де його лікують і допитують Юкі та Аска Токугава.
Вийшов 22 квітня 2003 р.
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кай Кудо, психік, відроджений АШУРУМОМ, рік тренувався в АЕСЕСІ, щоб затримати злочинця.
- Еп. 2 · Ейдзі надсилає AESES для проникнення в Gald, тоді як Kai заперечує проти його вибору зброї
- Еп. 3 · Кай рятує дівчину в місті, тоді як Рурі поранено, а Шень-Лунг атакує Кая.
- Еп. 4 · Кай викинуло на берег теплиці, де його лікують і допитують Юкі та Аска Токугава.
- Еп. 5 · Асука та Кай відвідують торговельний район, перш ніж Кай долучається до поліцейської операції в казино.
- Еп. 6 · Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує