第23話: 勝平と仲間たちは首都への戦いを挑むため火垂るの里を離れ、一方、勝平はウキョーの放火犯たちと対峙する。
2004年12月11日 放送
Kambei and the others leave Firefly House to begin their war on the capital. They have made many promises up until now, and they each intend to fulfill them. Meanwhile, Katsushiro has some problems when he spots Ukyo's men attempting to burn down Kanna. (Source: Wikipedia)