Эп. 23: Камбэй и его союзники покидают дом Светлячок, чтобы отправиться в столицу на войну, а Кацуширо вступает в противостояние с поджигателями Укё.
Вышел 11 декабря 2004 г.
Kambei and the others leave Firefly House to begin their war on the capital. They have made many promises up until now, and they each intend to fulfill them. Meanwhile, Katsushiro has some problems when he spots Ukyo's men attempting to burn down Kanna. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Мятеж
- Эп. 20 · Укё раскрывает свой план, выступая в роли нового Амануси, и направляет самураев против Нобусери
- Эп. 21 · Камбэй одолевает палача, а Укё прощает самураев и освобождает женщин
- Эп. 22 · Фракция самураев углубляет раскол, когда Аямаро раскрывает план Укё
- Эп. 23 · Камбэй и его союзники покидают дом Светлячок, чтобы отправиться в столицу на войну, а Кацуширо вступает в противостояние с поджигателями Укё.
- Эп. 24 · Кацуширо и жители деревни готовятся к битве, пока Камбей организует поездку в столицу
- Эп. 25 · Камбэй и самураи штурмуют столицу, в то время как Кацуширо и Хейхати готовят взрывчатку.
- Эп. 26 · Оставшиеся самураи вступают в финальную битву, и лишь трое выживают в этом конфликте.