Еп. 23: Камбеї та його союзники залишають будинок Світлячок, щоб виступити проти столиці, тоді як Кацушіро стикається з підпальниками Укьо.
Вийшов 11 грудня 2004 р.
Kambei and the others leave Firefly House to begin their war on the capital. They have made many promises up until now, and they each intend to fulfill them. Meanwhile, Katsushiro has some problems when he spots Ukyo's men attempting to burn down Kanna. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Бунт
- Еп. 20 · Укьо розкриває свій план як новий Аманусі, розгортаючи самураїв і націлюючись на Нобусері
- Еп. 21 · Камбеї перемагає ката, а Укьо дарує самураям помилування та звільняє жінок
- Еп. 22 · Фракція самураїв поглиблює розкол, коли Аямаро розкриває план Укьо
- Еп. 23 · Камбеї та його союзники залишають будинок Світлячок, щоб виступити проти столиці, тоді як Кацушіро стикається з підпальниками Укьо.
- Еп. 24 · Кацушіро та селяни готуються до битви, тоді як Камбеї організовує поїздку до столиці
- Еп. 25 · Камбей та самураї штурмують столицю, тоді як Кацушіро та Хейхачі готують вибухівку.
- Еп. 26 · Решта самураїв вступають у фінальну битву, і лише троє виживають у цьому конфлікті.