Odc. 23: Kambei i sojusznicy opuszczają Dom Świerszczyka, by stoczyć wojnę ze stolicą, podczas gdy Katsushiro mierzy się z podpalaczami Ukyo.
Wyemitowano 11 grudnia 2004
Kambei and the others leave Firefly House to begin their war on the capital. They have made many promises up until now, and they each intend to fulfill them. Meanwhile, Katsushiro has some problems when he spots Ukyo's men attempting to burn down Kanna. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Bunt
- Odc. 20 · Ukyo ujawnia swój plan jako nowy Amanushi, mobilizując samurajów i celując w Nobuseri
- Odc. 21 · Kambei pokonuje kata, a Ukyo daruje samurajom i uwalnia kobiety
- Odc. 22 · Frakcja samurajów pogłębia podziały, gdy Ayamaro ujawnia plan Ukyo
- Odc. 23 · Kambei i sojusznicy opuszczają Dom Świerszczyka, by stoczyć wojnę ze stolicą, podczas gdy Katsushiro mierzy się z podpalaczami Ukyo.
- Odc. 24 · Katsushiro i wieśniacy szykują się do bitwy, podczas gdy Kambei organizuje podróż do stolicy
- Odc. 25 · Kambei i samurajowie atakują stolicę, podczas gdy Katsushiro i Heihachi przygotowują materiały wybuchowe.
- Odc. 26 · Pozostali samurajowie toczą ostateczną bitwę, z której wychodzą żywi tylko trzej.