Ep. 23: Kambei y sus aliados abandonan la Casa de las Luciérnagas para librar la guerra contra la capital, mientras Katsushiro se enfrenta a los incendiarios de Ukyo.
Emitido el 11 de diciembre de 2004

Kambei y sus compañeros salen de la Casa de las Luciérnagas para iniciar su campaña contra la capital. Tras haber contraído numerosos compromisos con anterioridad, cada miembro está decidido a honrar estas promesas. En un desarrollo paralelo, Katsushiro se enfrenta a dificultades al observar a miembros del grupo de Ukyo intentando prender fuego a Kanna. Este incidente genera tensión inmediata mientras Katsushiro hace frente a la amenaza planteada por los hombres de Ukyo. La narrativa destaca la determinación del grupo por cumplir sus promesas, al tiempo que aborda el peligro urgente que enfrenta Kanna por parte de los incendiarios.
Episodios
- Ep. 19 · El motín
- Ep. 20 · Ukyo revela su plan como nuevo Amanushi mientras despliega samuráis y apunta a Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei somete al verdugo mientras Ukyo perdona a los samuráis y libera a las mujeres
- Ep. 22 · La facción samurái profundiza la fractura al revelar Ayamaro el plan de Ukyo
- Ep. 23 · Kambei y sus aliados abandonan la Casa de las Luciérnagas para librar la guerra contra la capital, mientras Katsushiro se enfrenta a los incendiarios de Ukyo.
- Ep. 24 · Katsushiro y los aldeanos se preparan para la batalla mientras Kambei organiza el viaje a la capital
- Ep. 25 · Kambei y los samuráis asaltan la capital mientras Katsushiro y Heihachi preparan explosivos.
- Ep. 26 · Los samuráis restantes se enfrentan en la batalla final, con solo tres sobrevivientes del conflicto.