第 23 集: 勘兵衛與盟友離開螢火蟲之家，前往首都展開戰役，而勝四郎則正面對右京的縱火集團。
2004年12月11日 播出
Kambei and the others leave Firefly House to begin their war on the capital. They have made many promises up until now, and they each intend to fulfill them. Meanwhile, Katsushiro has some problems when he spots Ukyo's men attempting to burn down Kanna. (Source: Wikipedia)