第10話: ナタールをテロリスト殺人事件の証拠で逮捕するが、バディは逮捕を拒否する。

10

Evidence suggests that Nataru is responsible for the terrorist murders, but Birdy refuses to arrest her old friend. Continued failure to fulfill her duty as a federation agent will only lead to more bloodshed. (Source: FUNimation)