Tập 10: Birdy từ chối bắt giữ Nataru dù có bằng chứng liên kết cô ta với các vụ ám sát khủng bố.

10

Evidence suggests that Nataru is responsible for the terrorist murders, but Birdy refuses to arrest her old friend. Continued failure to fulfill her duty as a federation agent will only lead to more bloodshed. (Source: FUNimation)