Ep. 10: Birdy rifiuta di arrestare Nataru nonostante le prove che la collegano agli omicidi terroristici.
In onda il 14 marzo 2009

10
Le prove indicano Nataru come l'autrice degli recenti omicidi terroristici. Nonostante ciò, Birdy si rifiuta di arrestare la sua vecchia amica. Questa decisione evidenzia il conflitto tra la lealtà personale e il dovere professionale. In quanto agente della federazione, Birdy subisce una crescente pressione per far rispettare la legge. Il continuo mancato adempimento delle sue responsabilità rischia di provocare ulteriore violenza e spargimento di sangue. La situazione sottolinea le difficili scelte che gli agenti devono fare quando le relazioni personali entrano in conflitto con i loro obblighi di mantenere l'ordine e la giustizia all'interno della federazione.
Episodi
- Ep. 6 · Tsutomu entra nella mente di Birdy per salvarla dai suoi ricordi
- Ep. 7 · Tsutomu affronta gli orrori del bombardamento della Torre Centrale e il dovere finale di Violin nei ricordi di Birdy
- Ep. 8 · Birdy e Nataru cercano una ragazza fuggita dall'ospedale mentre i terroristi tramano vendetta
- Ep. 9 · Nataru sopravvive ai tentativi di assassinio usando poteri che potrebbero distruggerlo
- Ep. 10 · Birdy rifiuta di arrestare Nataru nonostante le prove che la collegano agli omicidi terroristici.
- Ep. 11 · La furia violenta di Nataru spinge il suo corpo al collasso mentre Valic prende in giro Birdy con i dettagli dell'attentato alla Torre Centrale.
- Ep. 12 · Birdy supplica Nataru di porre fine alla sua ricerca di vendetta prima di attaccare il suo più antico amico.