Эп. 10: Бёрди отказывается арестовывать Наталу, несмотря на улики, связывающие её с террористическими убийствами.
Вышел 14 марта 2009 г.
10
Evidence suggests that Nataru is responsible for the terrorist murders, but Birdy refuses to arrest her old friend. Continued failure to fulfill her duty as a federation agent will only lead to more bloodshed. (Source: FUNimation)
Эпизоды
- Эп. 6 · Цутому входит в разум Бёрди, чтобы спасти её от её собственных воспоминаний
- Эп. 7 · Цутому сталкивается с ужасами взрыва Центральной башни и последним долгом Виолина в воспоминаниях Бёрди
- Эп. 8 · Бёрди и Наталу ищут сбежавшую из больницы девушку, пока террористы планируют месть
- Эп. 9 · Натару выживает после покушений, используя силы, которые могут его уничтожить
- Эп. 10 · Бёрди отказывается арестовывать Наталу, несмотря на улики, связывающие её с террористическими убийствами.
- Эп. 11 · Насильственный натиск Натару доводит его тело до предела, в то время как Велиц насмехается над Бёрди, раскрывая детали взрыва Центральной Башни.
- Эп. 12 · Бёрди умоляет Наталу прекратить его месть, прежде чем он нападет на своего старого друга.