10화: 증거가 나탈루를 테러 살해와 연결짓지만 버디는 그녀를 체포하지 않기로 한다.
2009년 3월 14일 방영
10
Evidence suggests that Nataru is responsible for the terrorist murders, but Birdy refuses to arrest her old friend. Continued failure to fulfill her duty as a federation agent will only lead to more bloodshed. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 6화 · 츠토무가 버디의 기억에서 그녀를 구하기 위해 버디의 마음속으로 들어간다
- 7화 · 츠토무, 중앙 타워 폭탄 테러의 참혹함과 바이올린의 마지막 임무를 버디의 기억 속에서 마주하다
- 8화 · Birdy와 Nataru가 도망간 병원 소녀를 찾으며 테러범들이 복수를 모의한다
- 9화 · 나타루는 자신을 파괴할 수도 있는 힘을 이용해 암살 시도를 생존한다
- 10화 · 증거가 나탈루를 테러 살해와 연결짓지만 버디는 그녀를 체포하지 않기로 한다.
- 11화 · Nataru의 폭주에 신체가 한계에 다다르고, Valic은 Central Tower 폭파 계획을 언급하며 Birdy를 조롱한다.
- 12화 · Birdy가 Nataru에게 가장 오래된 친구를 공격하기 전에 복수심을 멈추라고 간청합니다.