第89話: 両親が一晩のアタミ旅行に出かける間、アタルはラムと一緒に家にとどまる。
1983年11月9日 放送

Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
話数
- 第85話 · ルム、ラン、弁天、およびお雪が、元教師のCAO-2が地球に戻ってきたことを発見する
- 第86話 · 怒り!哀れな少年シュタロー!!
- 第87話 · チェリーから採れたマツタケを食べてトモビキ高校の生徒たちが奇行に走る
- 第88話 · 光る手作りのマフラーを燃やしたあと、あたるは光るに謝るのを先延ばしにする
- 第89話 · 両親が一晩のアタミ旅行に出かける間、アタルはラムと一緒に家にとどまる。
- 第90話 · 温泉マークが龍之介を女性に変身させる任務
- 第91話 · 友引が新しいミス・トモビキを決めるコンテストを開催
- 第92話 · チェリーの魚型ポーションを摂取したアタルが心身分離体験をする
- 第93話 · このクリップショーでシュタロウはサクラボとアタルの潜在的な弱点について議論する