Еп. 89: Атару залишається вдома з Люм, поки його батьки їдуть на ніч до Атамі.
Вийшов 9 листопада 1983 р.
Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 85 · Люм, Ран, Бенцен та Оюкі дізнаються, що колишній вчитель CAO-2 повернувся на Землю
- Еп. 86 · Обурення! Жалюгідний хлопчина Шутаро!!
- Еп. 87 · Учні старшої школи Томобікі стають екстравагантними після вживання грибів мацутакі з вишні
- Еп. 88 · Атару відкладає вибачення перед Люм після того, як спалив в’язаний нею шарф
- Еп. 89 · Атару залишається вдома з Люм, поки його батьки їдуть на ніч до Атамі.
- Еп. 90 · Onsen-Mark доручено перетворити Рюноскє на жінку
- Еп. 91 · Томобікі проводить конкурс на звання нової Міс Томобікі
- Еп. 92 · Атару переживає епізод поза тілом після вживання рибної зілля Чіері
- Еп. 93 · Шутаро обговорює з Сакуранбо потенційні слабкі місця Атару в цьому кліп-шоу