Ep. 89: Ataru se queda en casa con Lum mientras sus padres viajan a Atami por la noche.
Emitido el 9 de noviembre de 1983

Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 85 · Lum, Ran, Benten y Oyuki descubren que el antiguo profesor CAO-2 ha regresado a la Tierra
- Ep. 86 · ¡Indignación! El pobre niño Shutaro
- Ep. 87 · Los estudiantes de la preparatoria Tomobiki se vuelven excéntricos después de comer hongos matsutake de la cereza
- Ep. 88 · Ataru retrasa sus disculpas a Lum después de quemar la bufanda hecha a mano que ella le regaló
- Ep. 89 · Ataru se queda en casa con Lum mientras sus padres viajan a Atami por la noche.
- Ep. 90 · Onsen-Mark tasked with transforming Ryuunosuke into a woman
- Ep. 91 · Tomobiki Holds a Contest to Crown the New Miss Tomobiki
- Ep. 92 · Ataru experimenta un episodio de salida del cuerpo tras consumir la poción en forma de pez de Cherry
- Ep. 93 · Shutaro discute las posibles debilidades de Ataru con Sakuranbo en este clip show