89. Bölüm: Ataru, ebeveynleri gece Atami'ye seyahat ederken Lum ile evde kalır.
9 Kasım 1983 tarihinde yayınlandı

Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 85. Bölüm · Lum, Ran, Benten ve Oyuki, eski öğretmenleri CAO-2'nin Dünya'ya döndüğünü keşfeder
- 86. Bölüm · Öfkeli! Acınası Çocuk Shutaro!!
- 87. Bölüm · Cherry'den Matsutake Mantarları Yedikten Sonra Tomobiki Lisesi Öğrencileri Tuhaflaşır
- 88. Bölüm · Ataru, Lum'a kendisi için ördüğü atkıyı yakdıktan sonra özür dilemeyi erteler
- 89. Bölüm · Ataru, ebeveynleri gece Atami'ye seyahat ederken Lum ile evde kalır.
- 90. Bölüm · Onsen-Mark, Ryuunosuke'yi bir kadına dönüştürmekle görevlendirildi
- 91. Bölüm · Tomobiki, Yeni Miss Tomobiki'yi Belirlemek İçin Bir Yarışma Düzenler
- 92. Bölüm · Ataru, Cherry'nin balık şeklinde iksirini içtikten sonra beden dışı bir deneyim yaşar
- 93. Bölüm · Shutaro, bu klip gösterisinde Sakuranbo ile Ataru'nun potansiyel zayıf yönlerini tartışır