एपि. 89: जब उसके माता-पिता रात के लिए अतामी जाते हैं, तो अतारु लम के साथ घर पर रहता है।
9 नवंबर 1983 को प्रसारित

Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 85 · लम, रान, बेन्तेन और ओयुकी ने पाया कि पूर्व शिक्षक CAO-2 पृथ्वी पर वापस आ गया है
- एपि. 86 · क्रोधित! दयालु बच्चा शूतारो!!
- एपि. 87 · चेरी से मशरूम खाने के बाद टोमोबिकि हाई के छात्र अजीब हो जाते हैं
- एपि. 88 · अतारु ने लम के लिए बनाई मफलर को जलाने के बाद लम से माफी मांगने में देरी की
- एपि. 89 · जब उसके माता-पिता रात के लिए अतामी जाते हैं, तो अतारु लम के साथ घर पर रहता है।
- एपि. 90 · Onsen-Mark को Ryuunosuke को एक महिला में बदलने का दायित्व सौंपा गया
- एपि. 91 · टोमोबिकी नई मिसेज टोमोबिकी चुनने के लिए एक प्रतियोगिता आयोजित करता है
- एपि. 92 · चेरी की मछली के आकार की औषधि सेवन करने के बाद अतारू को बाह्य-शरीर अनुभव होता है
- एपि. 93 · इस क्लिप शो में शूतारो सुरुनबो के साथ अतारू की संभावित कमजोरियों पर चर्चा करते हैं