Ép. 89: Ataru reste à la maison avec Lum pendant que ses parents partent à Atami pour la nuit.
Diffusé le 9 novembre 1983
Ataru's parents head away for an overnight trip to Atami, leaving Lum and Ataru in the house together. Ataru dreads the prospect of a Lum-cooked dinner, while a horrified Mendo and Lum's Stormtroopers storm the Moroboshi home to protect Lum from Ataru. Ataru tries to kiss her at the last moment, but as a precaution, puts an armor that prevents electricity, in the last frames...he begins to cry. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 85 · Lum, Ran, Benten et Oyuki découvrent que leur ancien professeur CAO-2 est de retour sur Terre
- Ép. 86 · Outraged! Piteous Kid Shutaro!!
- Ép. 87 · Les élèves du lycée Tomobiki deviennent excentriques après avoir mangé des champignons matsutake de Cherry
- Ép. 88 · Ataru remet à plus tard ses excuses à Lum après avoir brûlé l'écharpe qu'elle lui avait tricotée
- Ép. 89 · Ataru reste à la maison avec Lum pendant que ses parents partent à Atami pour la nuit.
- Ép. 90 · Onsen-Mark chargé de transformer Ryuunosuke en femme
- Ép. 91 · Tomobiki Holds a Contest to Crown the New Miss Tomobiki
- Ép. 92 · Ataru vit une expérience extracorporelle après avoir consommé la potion en forme de poisson de Cherry
- Ép. 93 · Shutaro discute des faiblesses potentielles d'Ataru avec Sakuranbo dans ce clip show