149화: 피콜로와 안드로이드 17이 싸우는 동안 셀이 완전한 형태로 진화하기 위해 다가온다.
1992년 7월 22일 방영
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 145화 · 셀이 솔라 플레어로 탈출하고 트렁스와 크릴린이 게로의 연구소 지하를 조사하는 동안
- 146화 · 크릴린은 셀에게서 간신히 탈출하고 피콜로와 텐신한이 도착하며, 트랭クス는 슈퍼 사이야인을 넘어서기 위해 아버지에게 훈련을 요청한다.
- 147화 · 가oku는 초사이어인을 초월하기 위해 초시간 공간에서 훈련하고 있으며, 안드로이드들이 다가오고 있다.
- 148화 · 피콜로가 안드로이드 17과 전투를 벌이고, 셀이 그 싸움을 감지해 완성되기 위해 다가온다
- 149화 · 피콜로와 안드로이드 17이 싸우는 동안 셀이 완전한 형태로 진화하기 위해 다가온다.
- 150화 · 셀이 더 많은 희생자를 흡수한 후 피콜로와 안드로이드 17의 힘을 능가하다
- 151화 · 안드로이드 16이 셀과 대치하는 동안 베지터와 트렁크는 하이퍼볼릭 타임 챔버에서 훈련 중
- 152화 · 안드로이드 16과 셀이 충돌하고, 셀이 안드로이드 17을 흡수하여 변신한다.
- 153화 · 다른 사람들을 보호하기 위해 에너지를 소진하는 티엔, 고쿠가 베지터와 트렁스를 데리고 퇴각