Odc. 149: Piccolo i Android 17 walczą, podczas gdy Cell zbliża się, aby osiągnąć swoją doskonałą formę.
Wyemitowano 22 lipca 1992
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 145 · Cell ucieka dzięki Solar Flare, podczas gdy Trunks i Krillin badają piwnicę laboratorium Gero
- Odc. 146 · Krillin zaledwie uchodzi Cellowi, podczas gdy Piccolo i Tien przybywają, a Trunks szuka treningu z ojcem, by przewyższyć Super Saiyanina.
- Odc. 147 · Goku trenuje w Hyperbolic Time Chamber, aby pokonać Super Saiyan, podczas gdy Androidy zbliżają się.
- Odc. 148 · Piccolo walczy z Androidem 17, podczas gdy Cell wyczuwa walkę i zbliża się, aby osiągnąć doskonałość
- Odc. 149 · Piccolo i Android 17 walczą, podczas gdy Cell zbliża się, aby osiągnąć swoją doskonałą formę.
- Odc. 150 · Cell przewyższa Piccolo i Androida 17 w sile po wchłonięciu kolejnych ofiar
- Odc. 151 · Android 16 konfrontuje się z Celliem podczas gdy Vegeta i Trunks trenują w Hyperbolic Time Chamber
- Odc. 152 · Android 16 i Cell zderzają się, podczas gdy Cell wchłania Androida 17 i ulega transformacji.
- Odc. 153 · Tien wyczerpuje energię chroniąc innych, podczas gdy Goku ucieka z Vegetą i Trunks