Эп. 149: Пикколо и Android 17 сражаются, пока Cell приближается, чтобы достичь своей идеальной формы.
Вышел 22 июля 1992 г.
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 145 · Селл сбежал, используя Солнечную Вспышку, пока Транкс и Крилл исследовали подвал лаборатории Джиро
- Эп. 146 · Кринл почти погибает от рук Селла, пока Пикколо и Тиен прибывают на место, а Транкс ищет тренировки со своим отцом, чтобы превзойти Супер Сайяна.
- Эп. 147 · Гоку тренируется в Гиперболической временной камере, чтобы превзойти Супер Сайяна, в то время как Андроиды приближаются.
- Эп. 148 · Пикколо сражается с Андроидом 17, пока Селл ощущает бой и приближается, чтобы достичь завершения
- Эп. 149 · Пикколо и Android 17 сражаются, пока Cell приближается, чтобы достичь своей идеальной формы.
- Эп. 150 · Сел превосходит Пикколо и Андроида 17 по силе после поглощения новых жертв
- Эп. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber
- Эп. 152 · Андроид 16 и Селл вступают в схватку, пока Селл поглощает Андроид 17 и трансформируется.
- Эп. 153 · Тен истощает энергию, защищая других, пока Гоку отступает вместе с Вегетой и Транксом